<p data-start="231" data-end="513">Yalova Üniversitesi’nin ev sahipliğinde düzenlenen Uluslararası Sosyal Araştırmalar Sempozyumu – Güncel Aile Çalışmaları programının paydaşlarından biri olarak, Çeyiz Vakfı da sunumuyla yer aldı. Vakfımız adına gerçekleştirilen sunumu Klinik Psikolog Dr. Berrin Göncü yaptı.</p>
<p data-start="515" data-end="811">Program kapsamında, gençlerin yuva kurma süreçlerinde karşılaştıkları sosyal ve psikolojik ihtiyaçlar, aile yapısını destekleyen çalışmalarımız ve sahadaki deneyimler bilimsel perspektifle ele alındı. Sunumun ardından yapılan soru-cevap bölümünde, katılımcılarla aktif bir paylaşım ortamı oluştu.</p>
<p data-start="813" data-end="979">Çeyiz Vakfı olarak aile kurumunu güçlendirmeye yönelik çalışmalarımızı akademik ve bilimsel platformlarda paylaşmaya, yeni araştırmalara katkı sunmaya devam ediyoruz.</p>
<div id="WidgetFloaterPanels" class="LTRStyle" style="display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;" translate="no">
<div id="WidgetFloater" style="display: none;">
<div id="WidgetLogoPanel"><span id="WidgetTranslateWithSpan">TRANSLATE with <img id="FloaterLogo" /></span> <span id="WidgetCloseButton" title="Exit Translation">x</span></div>
<div id="LanguageMenuPanel">
<div class="DDStyle_outer"><span id="__LanguageMenu_header" class="DDStyle" tabindex="0">English</span>
<div style="position: relative; text-align: left; left: 0;">
<div style="position: absolute; ;left: 0px;">
<div id="__LanguageMenu_popup" class="DDStyle" style="display: none;">
<table id="LanguageMenu" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ar">Arabic</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#he">Hebrew</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pl">Polish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#bg">Bulgarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hi">Hindi</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pt">Portuguese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ca">Catalan</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mww">Hmong Daw</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ro">Romanian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHS">Chinese Simplified</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hu">Hungarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ru">Russian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHT">Chinese Traditional</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#id">Indonesian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sk">Slovak</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#cs">Czech</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#it">Italian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sl">Slovenian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#da">Danish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ja">Japanese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#es">Spanish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#nl">Dutch</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tlh">Klingon</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sv">Swedish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#en">English</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ko">Korean</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#th">Thai</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#et">Estonian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lv">Latvian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tr">Turkish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fi">Finnish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lt">Lithuanian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#uk">Ukrainian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fr">French</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ms">Malay</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ur">Urdu</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#de">German</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mt">Maltese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#vi">Vietnamese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#el">Greek</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#no">Norwegian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#cy">Welsh</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ht">Haitian Creole</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#fa">Persian</a></td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img style="height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;" alt="" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="CTFLinksPanel"><span id="ExternalLinksPanel"><a id="HelpLink" title="Help" href="https://go.microsoft.com/?linkid=9722454" target="_blank"> <img id="HelpImg" /></a> <a id="EmbedLink" title="Get this widget for your own site"></a> <img id="EmbedImg" /> <a id="ShareLink" title="Share translated page with friends"></a> <img id="ShareImg" /> </span></div>
<div id="FloaterProgressBar"> </div>
</div>
<div id="WidgetFloaterCollapsed" style="display: none;">TRANSLATE with <img id="CollapsedLogoImg" /></div>
<div id="FloaterSharePanel" style="display: none;">
<div id="ShareTextDiv"><span id="ShareTextSpan"> COPY THE URL BELOW </span></div>
<div id="ShareTextboxDiv"> <a id="EmailLink" title="Email this translation"></a> <img id="EmailImg" /></div>
<div id="ShareFooter"><span id="ShareHelpSpan"><a id="ShareHelpLink"></a> <img id="ShareHelpImg" /></span> <span id="ShareBackSpan"><a id="ShareBack" title="Back To Translation"></a> Back</span></div>
</div>
<div id="FloaterEmbed" style="display: none;">
<div id="EmbedTextDiv"><span id="EmbedTextSpan">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE</span> <a id="EmbedHelpLink" title="Copy this code and place it into your HTML."></a> <img id="EmbedHelpImg" /></div>
<div id="EmbedTextboxDiv"> </div>
<div id="EmbedNoticeDiv"><span id="EmbedNoticeSpan">Enable collaborative features and customize widget: <a href="http://www.bing.com/widget/translator" target="_blank">Bing Webmaster Portal</a></span></div>
<div id="EmbedFooterDiv"><span id="EmbedBackSpan"><a title="Back To Translation">Back</a></span></div>
</div>
</div>

<p data-start="177" data-end="572">Yetim Vakfı tarafından düzenlenen Aile Çalıştayına katıldık. Program kapsamında, sosyal sorumluluk alanında faaliyet gösteren kurumlarla bir araya gelerek bilgi paylaşımı ve deneyim aktarımı fırsatı bulduk. Çeyiz Vakfı adına Sosyal İşler Komisyonu olarak toplantıya iştirak ederek gençlere ve aile yapılarına yönelik destek modelleri üzerine görüşlerimizi sunduk.</p>
<p data-start="574" data-end="881">Çalıştay boyunca aile odaklı projeler, toplumsal farkındalık faaliyetleri ve genç çiftlerin ihtiyaçlarını önceleyen destek mekanizmaları üzerine verimli istişareler gerçekleştirildi. Komisyon çalışmaları çerçevesinde ortak çözüm önerileri geliştirilerek geleceğe yönelik iş birliği alanları değerlendirildi.</p>
<p data-start="883" data-end="1021">Yetim Vakfına nazik davetleri için teşekkür eder; aile yapısını güçlendiren her faaliyette birlikte hayırlı adımlar atmayı temenni ederiz.</p>
<div id="WidgetFloaterPanels" class="LTRStyle" style="display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;" translate="no">
<div id="WidgetFloater" style="display: none;">
<div id="WidgetLogoPanel"><span id="WidgetTranslateWithSpan">TRANSLATE with <img id="FloaterLogo" /></span> <span id="WidgetCloseButton" title="Exit Translation">x</span></div>
<div id="LanguageMenuPanel">
<div class="DDStyle_outer"><span id="__LanguageMenu_header" class="DDStyle" tabindex="0">English</span>
<div style="position: relative; text-align: left; left: 0;">
<div style="position: absolute; ;left: 0px;">
<div id="__LanguageMenu_popup" class="DDStyle" style="display: none;">
<table id="LanguageMenu" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ar">Arabic</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#he">Hebrew</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pl">Polish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#bg">Bulgarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hi">Hindi</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pt">Portuguese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ca">Catalan</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mww">Hmong Daw</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ro">Romanian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHS">Chinese Simplified</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hu">Hungarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ru">Russian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHT">Chinese Traditional</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#id">Indonesian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sk">Slovak</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#cs">Czech</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#it">Italian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sl">Slovenian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#da">Danish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ja">Japanese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#es">Spanish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#nl">Dutch</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tlh">Klingon</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sv">Swedish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#en">English</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ko">Korean</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#th">Thai</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#et">Estonian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lv">Latvian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tr">Turkish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fi">Finnish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lt">Lithuanian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#uk">Ukrainian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fr">French</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ms">Malay</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ur">Urdu</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#de">German</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mt">Maltese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#vi">Vietnamese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#el">Greek</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#no">Norwegian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#cy">Welsh</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ht">Haitian Creole</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#fa">Persian</a></td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img style="height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;" alt="" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="CTFLinksPanel"><span id="ExternalLinksPanel"><a id="HelpLink" title="Help" href="https://go.microsoft.com/?linkid=9722454" target="_blank"> <img id="HelpImg" /></a> <a id="EmbedLink" title="Get this widget for your own site"></a> <img id="EmbedImg" /> <a id="ShareLink" title="Share translated page with friends"></a> <img id="ShareImg" /> </span></div>
<div id="FloaterProgressBar"> </div>
</div>
<div id="WidgetFloaterCollapsed" style="display: none;">TRANSLATE with <img id="CollapsedLogoImg" /></div>
<div id="FloaterSharePanel" style="display: none;">
<div id="ShareTextDiv"><span id="ShareTextSpan"> COPY THE URL BELOW </span></div>
<div id="ShareTextboxDiv"> <a id="EmailLink" title="Email this translation"></a> <img id="EmailImg" /></div>
<div id="ShareFooter"><span id="ShareHelpSpan"><a id="ShareHelpLink"></a> <img id="ShareHelpImg" /></span> <span id="ShareBackSpan"><a id="ShareBack" title="Back To Translation"></a> Back</span></div>
</div>
<div id="FloaterEmbed" style="display: none;">
<div id="EmbedTextDiv"><span id="EmbedTextSpan">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE</span> <a id="EmbedHelpLink" title="Copy this code and place it into your HTML."></a> <img id="EmbedHelpImg" /></div>
<div id="EmbedTextboxDiv"> </div>
<div id="EmbedNoticeDiv"><span id="EmbedNoticeSpan">Enable collaborative features and customize widget: <a href="http://www.bing.com/widget/translator" target="_blank">Bing Webmaster Portal</a></span></div>
<div id="EmbedFooterDiv"><span id="EmbedBackSpan"><a title="Back To Translation">Back</a></span></div>
</div>
</div>
<ul id="iw-contextMenu1027" class="iw-contextMenu iw-created iw-cm-menu iw-curMenu" style="display: none;">
<li class="iw-has-submenu iw-mTrigger iw-mSelected" title="">Add to Phrasebook
<div class="iw-cm-arrow-right"> </div>
<ul id="iw-contextMenu1727" class="iw-contextMenu iw-created iw-cm-menu" style="position: fixed; display: none; left: -1505px; top: 170.984px;">
<li class="iw-mDisable" title="">No word lists for Turkish → English...
<div class="iw-mOverlay"> </div>
</li>
<li class="t-1" title="">Create a new word list...</li>
</ul>
</li>
<li class="t-1" title="">Copy</li>
</ul>
<div class="TnITTtw-translate-selection-button" style="top: 67.7969px; left: 286.676px;"> </div>

<p data-start="188" data-end="464">Çeyiz Vakfı olarak, İstanbul Valiliğine bir nezaket ziyareti gerçekleştirdik. Şehrimizin idari yönetimiyle bir araya gelmek, yürütülen sosyal çalışmalarımızı paylaşmak ve gençlerin yuva kurma süreçlerine yönelik destek mekanizmalarını geliştirmek adına önemli bir fırsat oldu.</p>
<p data-start="466" data-end="794">Görüşmede, ihtiyaç sahibi genç çiftlere yönelik yardımlarımız, eğitim ve farkındalık projelerimiz, sosyal dayanışmayı güçlendiren faaliyetlerimiz hakkında bilgi sunuldu. İstanbul’un geniş sosyal yapısı içerisinde gençlere dokunacak yeni ortak çalışma alanları, proje destekleri ve koordinasyon imkanları üzerine istişare edildi.</p>
<p data-start="796" data-end="941">Bu verimli buluşmanın, gençlerin hayatlarına dokunan çalışmalarımızı daha geniş kitlelere ulaştırma noktasında yeni kapılar açacağına inanıyoruz.</p>
<p data-start="943" data-end="1099">Nazik kabulleri ve ilgi dolu misafirperverlikleri için İstanbul Valiliğine teşekkür ediyor, birlikte daha güçlü bir geleceğe katkı sunmayı temenni ediyoruz.</p>
<div id="WidgetFloaterPanels" class="LTRStyle" style="display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;" translate="no">
<div id="WidgetFloater" style="display: none;">
<div id="WidgetLogoPanel"><span id="WidgetTranslateWithSpan">TRANSLATE with <img id="FloaterLogo" /></span> <span id="WidgetCloseButton" title="Exit Translation">x</span></div>
<div id="LanguageMenuPanel">
<div class="DDStyle_outer"><span id="__LanguageMenu_header" class="DDStyle" tabindex="0">English</span>
<div style="position: relative; text-align: left; left: 0;">
<div style="position: absolute; ;left: 0px;">
<div id="__LanguageMenu_popup" class="DDStyle" style="display: none;">
<table id="LanguageMenu" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ar">Arabic</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#he">Hebrew</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pl">Polish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#bg">Bulgarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hi">Hindi</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pt">Portuguese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ca">Catalan</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mww">Hmong Daw</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ro">Romanian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHS">Chinese Simplified</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hu">Hungarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ru">Russian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHT">Chinese Traditional</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#id">Indonesian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sk">Slovak</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#cs">Czech</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#it">Italian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sl">Slovenian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#da">Danish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ja">Japanese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#es">Spanish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#nl">Dutch</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tlh">Klingon</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sv">Swedish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#en">English</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ko">Korean</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#th">Thai</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#et">Estonian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lv">Latvian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tr">Turkish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fi">Finnish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lt">Lithuanian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#uk">Ukrainian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fr">French</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ms">Malay</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ur">Urdu</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#de">German</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mt">Maltese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#vi">Vietnamese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#el">Greek</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#no">Norwegian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#cy">Welsh</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ht">Haitian Creole</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#fa">Persian</a></td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img style="height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;" alt="" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="CTFLinksPanel"><span id="ExternalLinksPanel"><a id="HelpLink" title="Help" href="https://go.microsoft.com/?linkid=9722454" target="_blank"> <img id="HelpImg" /></a> <a id="EmbedLink" title="Get this widget for your own site"></a> <img id="EmbedImg" /> <a id="ShareLink" title="Share translated page with friends"></a> <img id="ShareImg" /> </span></div>
<div id="FloaterProgressBar"> </div>
</div>
<div id="WidgetFloaterCollapsed" style="display: none;">TRANSLATE with <img id="CollapsedLogoImg" /></div>
<div id="FloaterSharePanel" style="display: none;">
<div id="ShareTextDiv"><span id="ShareTextSpan"> COPY THE URL BELOW </span></div>
<div id="ShareTextboxDiv"> <a id="EmailLink" title="Email this translation"></a> <img id="EmailImg" /></div>
<div id="ShareFooter"><span id="ShareHelpSpan"><a id="ShareHelpLink"></a> <img id="ShareHelpImg" /></span> <span id="ShareBackSpan"><a id="ShareBack" title="Back To Translation"></a> Back</span></div>
</div>
<div id="FloaterEmbed" style="display: none;">
<div id="EmbedTextDiv"><span id="EmbedTextSpan">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE</span> <a id="EmbedHelpLink" title="Copy this code and place it into your HTML."></a> <img id="EmbedHelpImg" /></div>
<div id="EmbedTextboxDiv"> </div>
<div id="EmbedNoticeDiv"><span id="EmbedNoticeSpan">Enable collaborative features and customize widget: <a href="http://www.bing.com/widget/translator" target="_blank">Bing Webmaster Portal</a></span></div>
<div id="EmbedFooterDiv"><span id="EmbedBackSpan"><a title="Back To Translation">Back</a></span></div>
</div>
</div>

<p data-start="174" data-end="485">Uluslararası Öğrenci Dernekleri Federasyonu (UDEF) Başkanı Abdullah Muhammed İslam’ı makamında ziyaret ettik. Ziyaret kapsamında vakfımızın faaliyet alanları, gençlere yönelik sosyal destek projeleri ve uluslararası öğrenci topluluklarının ihtiyaçları üzerine kapsamlı bir görüşme gerçekleştirildi.</p>
<p data-start="487" data-end="817">Karşılıklı fikir alışverişinin yapıldığı buluşmada, gençlerin yuva kurma süreçlerine yönelik çalışmalarımızın uluslararası gönüllülük ağıyla nasıl desteklenebileceği değerlendirildi. Aynı zamanda kültürel köprüler kuracak ortak proje ve etkinlik fikirleri üzerinde durularak geleceğe yönelik güçlü iş birliği fırsatları konuşuldu.</p>
<p data-start="819" data-end="960">Bu ziyaretin hem kurumsal ilişkilerimizi güçlendirdiğine hem de yeni sosyal sorumluluk faaliyetlerinin doğmasına katkı sunacağına inanıyoruz.</p>
<p data-start="962" data-end="1091">Nazik kabulleri ve hoş sohbetleri için Abdullah Muhammed İslam Bey’e teşekkür ediyor, hayırlı çalışmalarında başarılar diliyoruz.</p>
<div id="WidgetFloaterPanels" class="LTRStyle" style="display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;" translate="no">
<div id="WidgetFloater" style="display: none;">
<div id="WidgetLogoPanel"><span id="WidgetTranslateWithSpan">TRANSLATE with <img id="FloaterLogo" /></span> <span id="WidgetCloseButton" title="Exit Translation">x</span></div>
<div id="LanguageMenuPanel">
<div class="DDStyle_outer"><span id="__LanguageMenu_header" class="DDStyle" tabindex="0">English</span>
<div style="position: relative; text-align: left; left: 0;">
<div style="position: absolute; ;left: 0px;">
<div id="__LanguageMenu_popup" class="DDStyle" style="display: none;">
<table id="LanguageMenu" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ar">Arabic</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#he">Hebrew</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pl">Polish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#bg">Bulgarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hi">Hindi</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pt">Portuguese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ca">Catalan</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mww">Hmong Daw</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ro">Romanian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHS">Chinese Simplified</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hu">Hungarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ru">Russian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHT">Chinese Traditional</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#id">Indonesian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sk">Slovak</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#cs">Czech</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#it">Italian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sl">Slovenian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#da">Danish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ja">Japanese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#es">Spanish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#nl">Dutch</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tlh">Klingon</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sv">Swedish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#en">English</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ko">Korean</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#th">Thai</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#et">Estonian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lv">Latvian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tr">Turkish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fi">Finnish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lt">Lithuanian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#uk">Ukrainian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fr">French</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ms">Malay</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ur">Urdu</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#de">German</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mt">Maltese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#vi">Vietnamese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#el">Greek</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#no">Norwegian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#cy">Welsh</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ht">Haitian Creole</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#fa">Persian</a></td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img style="height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;" alt="" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="CTFLinksPanel"><span id="ExternalLinksPanel"><a id="HelpLink" title="Help" href="https://go.microsoft.com/?linkid=9722454" target="_blank"> <img id="HelpImg" /></a> <a id="EmbedLink" title="Get this widget for your own site"></a> <img id="EmbedImg" /> <a id="ShareLink" title="Share translated page with friends"></a> <img id="ShareImg" /> </span></div>
<div id="FloaterProgressBar"> </div>
</div>
<div id="WidgetFloaterCollapsed" style="display: none;">TRANSLATE with <img id="CollapsedLogoImg" /></div>
<div id="FloaterSharePanel" style="display: none;">
<div id="ShareTextDiv"><span id="ShareTextSpan"> COPY THE URL BELOW </span></div>
<div id="ShareTextboxDiv"> <a id="EmailLink" title="Email this translation"></a> <img id="EmailImg" /></div>
<div id="ShareFooter"><span id="ShareHelpSpan"><a id="ShareHelpLink"></a> <img id="ShareHelpImg" /></span> <span id="ShareBackSpan"><a id="ShareBack" title="Back To Translation"></a> Back</span></div>
</div>
<div id="FloaterEmbed" style="display: none;">
<div id="EmbedTextDiv"><span id="EmbedTextSpan">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE</span> <a id="EmbedHelpLink" title="Copy this code and place it into your HTML."></a> <img id="EmbedHelpImg" /></div>
<div id="EmbedTextboxDiv"> </div>
<div id="EmbedNoticeDiv"><span id="EmbedNoticeSpan">Enable collaborative features and customize widget: <a href="http://www.bing.com/widget/translator" target="_blank">Bing Webmaster Portal</a></span></div>
<div id="EmbedFooterDiv"><span id="EmbedBackSpan"><a title="Back To Translation">Back</a></span></div>
</div>
</div>

<p data-start="124" data-end="375">Çeyiz Vakfı olarak İlke Vakfı’na bir ziyaret gerçekleştirdik. Kurumsal paydaşlarımızla gönül bağlarını güçlendirmek ve toplumsal faydayı artıracak ortak çalışmalar için yeni adımlar atmak amacıyla yapılan bu buluşma, verimli bir istişare ortamı sundu.</p>
<p data-start="377" data-end="715">Ziyaret kapsamında gençlerin yuva kurma süreçlerine yönelik destek çalışmalarımız, eğitim faaliyetlerimiz ve sosyal projelerimiz üzerine değerlendirmelerde bulunuldu. İlke Vakfı’nın tecrübe ve birikiminden faydalanarak, birlikte üretilebilecek yeni proje fikirleri ve sosyal dayanışmayı güçlendirecek iş birliği alanları masaya yatırıldı.</p>
<p data-start="717" data-end="867">Nazik misafirperverlikleri ve kıymetli paylaşımları için İlke Vakfı'na teşekkür eder; hayırlı çalışmaların artarak devam etmesini dileriz.</p>
<div id="WidgetFloaterPanels" class="LTRStyle" style="display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;" translate="no">
<div id="WidgetFloater" style="display: none;">
<div id="WidgetLogoPanel"><span id="WidgetTranslateWithSpan">TRANSLATE with <img id="FloaterLogo" /></span> <span id="WidgetCloseButton" title="Exit Translation">x</span></div>
<div id="LanguageMenuPanel">
<div class="DDStyle_outer"><span id="__LanguageMenu_header" class="DDStyle" tabindex="0">English</span>
<div style="position: relative; text-align: left; left: 0;">
<div style="position: absolute; ;left: 0px;">
<div id="__LanguageMenu_popup" class="DDStyle" style="display: none;">
<table id="LanguageMenu" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ar">Arabic</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#he">Hebrew</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pl">Polish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#bg">Bulgarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hi">Hindi</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pt">Portuguese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ca">Catalan</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mww">Hmong Daw</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ro">Romanian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHS">Chinese Simplified</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hu">Hungarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ru">Russian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHT">Chinese Traditional</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#id">Indonesian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sk">Slovak</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#cs">Czech</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#it">Italian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sl">Slovenian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#da">Danish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ja">Japanese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#es">Spanish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#nl">Dutch</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tlh">Klingon</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sv">Swedish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#en">English</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ko">Korean</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#th">Thai</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#et">Estonian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lv">Latvian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tr">Turkish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fi">Finnish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lt">Lithuanian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#uk">Ukrainian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fr">French</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ms">Malay</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ur">Urdu</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#de">German</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mt">Maltese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#vi">Vietnamese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#el">Greek</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#no">Norwegian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#cy">Welsh</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ht">Haitian Creole</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#fa">Persian</a></td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img style="height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;" alt="" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="CTFLinksPanel"><span id="ExternalLinksPanel"><a id="HelpLink" title="Help" href="https://go.microsoft.com/?linkid=9722454" target="_blank"> <img id="HelpImg" /></a> <a id="EmbedLink" title="Get this widget for your own site"></a> <img id="EmbedImg" /> <a id="ShareLink" title="Share translated page with friends"></a> <img id="ShareImg" /> </span></div>
<div id="FloaterProgressBar"> </div>
</div>
<div id="WidgetFloaterCollapsed" style="display: none;">TRANSLATE with <img id="CollapsedLogoImg" /></div>
<div id="FloaterSharePanel" style="display: none;">
<div id="ShareTextDiv"><span id="ShareTextSpan"> COPY THE URL BELOW </span></div>
<div id="ShareTextboxDiv"> <a id="EmailLink" title="Email this translation"></a> <img id="EmailImg" /></div>
<div id="ShareFooter"><span id="ShareHelpSpan"><a id="ShareHelpLink"></a> <img id="ShareHelpImg" /></span> <span id="ShareBackSpan"><a id="ShareBack" title="Back To Translation"></a> Back</span></div>
</div>
<div id="FloaterEmbed" style="display: none;">
<div id="EmbedTextDiv"><span id="EmbedTextSpan">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE</span> <a id="EmbedHelpLink" title="Copy this code and place it into your HTML."></a> <img id="EmbedHelpImg" /></div>
<div id="EmbedTextboxDiv"> </div>
<div id="EmbedNoticeDiv"><span id="EmbedNoticeSpan">Enable collaborative features and customize widget: <a href="http://www.bing.com/widget/translator" target="_blank">Bing Webmaster Portal</a></span></div>
<div id="EmbedFooterDiv"><span id="EmbedBackSpan"><a title="Back To Translation">Back</a></span></div>
</div>
</div>
<ul id="iw-contextMenu1375" class="iw-contextMenu iw-created iw-cm-menu iw-curMenu" style="display: none;">
<li class="iw-has-submenu iw-mTrigger" title="">Add to Phrasebook
<div class="iw-cm-arrow-right"> </div>
<ul id="iw-contextMenu2156" class="iw-contextMenu iw-created iw-cm-menu" style="display: none;">
<li class="iw-mDisable" title="">No word lists for Turkish → English...
<div class="iw-mOverlay"> </div>
</li>
<li class="t-1" title="">Create a new word list...</li>
</ul>
</li>
<li class="t-1 iw-mSelected" title="">Copy</li>
</ul>

<p data-start="116" data-end="465">Aile Vakfını ziyaret ederek kurumlar arası iş birliği olanaklarını değerlendirme fırsatı bulduk. Ziyaret sırasında, aile yapısını güçlendirmeye yönelik yürütülen çalışmalar üzerine fikir alışverişi yapılırken, Çeyiz Vakfı olarak gençlerin yuva kurma sürecinde sunduğumuz destek modelleri ve sosyal projelerimiz hakkında bilgi aktarıldı.</p>
<p data-start="467" data-end="684">Aile Vakfının deneyimleri ve çalışma alanları, ortak değerler üzerinde buluşmamıza vesile olurken; geleceğe yönelik ortak program, eğitim içerikleri ve sosyal faaliyetler konusunda verimli görüşmeler gerçekleştirildi.</p>
<p data-start="686" data-end="859">Samimi ev sahiplikleri ve ilgileri için Aile Vakfı yönetimine teşekkür ediyor; gençlere ve aile kurumuna katkı sağlayacak hayırlı çalışmalarda birlikte yol almayı diliyoruz.</p>
<div id="WidgetFloaterPanels" class="LTRStyle" style="display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;" translate="no">
<div id="WidgetFloater" style="display: none;">
<div id="WidgetLogoPanel"><span id="WidgetTranslateWithSpan">TRANSLATE with <img id="FloaterLogo" /></span> <span id="WidgetCloseButton" title="Exit Translation">x</span></div>
<div id="LanguageMenuPanel">
<div class="DDStyle_outer"><span id="__LanguageMenu_header" class="DDStyle" tabindex="0">English</span>
<div style="position: relative; text-align: left; left: 0;">
<div style="position: absolute; ;left: 0px;">
<div id="__LanguageMenu_popup" class="DDStyle" style="display: none;">
<table id="LanguageMenu" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ar">Arabic</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#he">Hebrew</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pl">Polish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#bg">Bulgarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hi">Hindi</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pt">Portuguese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ca">Catalan</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mww">Hmong Daw</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ro">Romanian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHS">Chinese Simplified</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hu">Hungarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ru">Russian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHT">Chinese Traditional</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#id">Indonesian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sk">Slovak</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#cs">Czech</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#it">Italian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sl">Slovenian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#da">Danish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ja">Japanese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#es">Spanish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#nl">Dutch</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tlh">Klingon</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sv">Swedish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#en">English</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ko">Korean</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#th">Thai</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#et">Estonian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lv">Latvian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tr">Turkish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fi">Finnish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lt">Lithuanian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#uk">Ukrainian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fr">French</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ms">Malay</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ur">Urdu</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#de">German</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mt">Maltese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#vi">Vietnamese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#el">Greek</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#no">Norwegian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#cy">Welsh</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ht">Haitian Creole</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#fa">Persian</a></td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img style="height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;" alt="" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="CTFLinksPanel"><span id="ExternalLinksPanel"><a id="HelpLink" title="Help" href="https://go.microsoft.com/?linkid=9722454" target="_blank"> <img id="HelpImg" /></a> <a id="EmbedLink" title="Get this widget for your own site"></a> <img id="EmbedImg" /> <a id="ShareLink" title="Share translated page with friends"></a> <img id="ShareImg" /> </span></div>
<div id="FloaterProgressBar"> </div>
</div>
<div id="WidgetFloaterCollapsed" style="display: none;">TRANSLATE with <img id="CollapsedLogoImg" /></div>
<div id="FloaterSharePanel" style="display: none;">
<div id="ShareTextDiv"><span id="ShareTextSpan"> COPY THE URL BELOW </span></div>
<div id="ShareTextboxDiv"> <a id="EmailLink" title="Email this translation"></a> <img id="EmailImg" /></div>
<div id="ShareFooter"><span id="ShareHelpSpan"><a id="ShareHelpLink"></a> <img id="ShareHelpImg" /></span> <span id="ShareBackSpan"><a id="ShareBack" title="Back To Translation"></a> Back</span></div>
</div>
<div id="FloaterEmbed" style="display: none;">
<div id="EmbedTextDiv"><span id="EmbedTextSpan">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE</span> <a id="EmbedHelpLink" title="Copy this code and place it into your HTML."></a> <img id="EmbedHelpImg" /></div>
<div id="EmbedTextboxDiv"> </div>
<div id="EmbedNoticeDiv"><span id="EmbedNoticeSpan">Enable collaborative features and customize widget: <a href="http://www.bing.com/widget/translator" target="_blank">Bing Webmaster Portal</a></span></div>
<div id="EmbedFooterDiv"><span id="EmbedBackSpan"><a title="Back To Translation">Back</a></span></div>
</div>
</div>

<p data-start="173" data-end="445">İstanbul İHH Kadın Kolları Yönetimini vakfımızda ağırlamaktan memnuniyet duyduk. Gerçekleşen ziyarette çalışmalara yönelik karşılıklı tanışma ve istişare ortamı sağlanarak, toplum yararına yürütülen faaliyetler hakkında verimli bir paylaşım gerçekleştirildi.</p>
<p data-start="447" data-end="736">Toplantı sürecinde Çeyiz Vakfı’nın genç çiftlere yönelik destek mekanizmaları, sosyal projeleri ve yürütülen gönüllülük faaliyetleri aktarıldı. İstanbul İHH Kadın Kolları temsilcileri de alandaki tecrübelerini ve çalışma modellerini paylaşarak iş birliğine dair kıymetli öneriler sundular.</p>
<p data-start="738" data-end="972">Bu anlamlı ziyaretin, gençlerin yuva kurma süreçlerine katkı sağlayacak ortak projelere vesile olacağına inanıyoruz. Misafirlerimize nazik ziyaretleri ve sıcak ilgileri için teşekkür eder, hayırlı hizmetlerde buluşmayı temenni ederiz.</p>
<div id="WidgetFloaterPanels" class="LTRStyle" style="display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;" translate="no">
<div id="WidgetFloater" style="display: none;">
<div id="WidgetLogoPanel"><span id="WidgetTranslateWithSpan">TRANSLATE with <img id="FloaterLogo" /></span> <span id="WidgetCloseButton" title="Exit Translation">x</span></div>
<div id="LanguageMenuPanel">
<div class="DDStyle_outer"><span id="__LanguageMenu_header" class="DDStyle" tabindex="0">English</span>
<div style="position: relative; text-align: left; left: 0;">
<div style="position: absolute; ;left: 0px;">
<div id="__LanguageMenu_popup" class="DDStyle" style="display: none;">
<table id="LanguageMenu" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ar">Arabic</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#he">Hebrew</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pl">Polish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#bg">Bulgarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hi">Hindi</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pt">Portuguese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ca">Catalan</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mww">Hmong Daw</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ro">Romanian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHS">Chinese Simplified</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hu">Hungarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ru">Russian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHT">Chinese Traditional</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#id">Indonesian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sk">Slovak</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#cs">Czech</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#it">Italian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sl">Slovenian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#da">Danish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ja">Japanese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#es">Spanish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#nl">Dutch</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tlh">Klingon</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sv">Swedish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#en">English</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ko">Korean</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#th">Thai</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#et">Estonian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lv">Latvian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tr">Turkish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fi">Finnish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lt">Lithuanian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#uk">Ukrainian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fr">French</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ms">Malay</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ur">Urdu</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#de">German</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mt">Maltese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#vi">Vietnamese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#el">Greek</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#no">Norwegian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#cy">Welsh</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ht">Haitian Creole</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#fa">Persian</a></td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img style="height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;" alt="" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="CTFLinksPanel"><span id="ExternalLinksPanel"><a id="HelpLink" title="Help" href="https://go.microsoft.com/?linkid=9722454" target="_blank"> <img id="HelpImg" /></a> <a id="EmbedLink" title="Get this widget for your own site"></a> <img id="EmbedImg" /> <a id="ShareLink" title="Share translated page with friends"></a> <img id="ShareImg" /> </span></div>
<div id="FloaterProgressBar"> </div>
</div>
<div id="WidgetFloaterCollapsed" style="display: none;">TRANSLATE with <img id="CollapsedLogoImg" /></div>
<div id="FloaterSharePanel" style="display: none;">
<div id="ShareTextDiv"><span id="ShareTextSpan"> COPY THE URL BELOW </span></div>
<div id="ShareTextboxDiv"> <a id="EmailLink" title="Email this translation"></a> <img id="EmailImg" /></div>
<div id="ShareFooter"><span id="ShareHelpSpan"><a id="ShareHelpLink"></a> <img id="ShareHelpImg" /></span> <span id="ShareBackSpan"><a id="ShareBack" title="Back To Translation"></a> Back</span></div>
</div>
<div id="FloaterEmbed" style="display: none;">
<div id="EmbedTextDiv"><span id="EmbedTextSpan">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE</span> <a id="EmbedHelpLink" title="Copy this code and place it into your HTML."></a> <img id="EmbedHelpImg" /></div>
<div id="EmbedTextboxDiv"> </div>
<div id="EmbedNoticeDiv"><span id="EmbedNoticeSpan">Enable collaborative features and customize widget: <a href="http://www.bing.com/widget/translator" target="_blank">Bing Webmaster Portal</a></span></div>
<div id="EmbedFooterDiv"><span id="EmbedBackSpan"><a title="Back To Translation">Back</a></span></div>
</div>
</div>

<p data-start="199" data-end="527">İHH Kadın Kolları Başkanı Nazmiye Göltaş ve beraberindeki ekip vakfımızı ziyaret etti. Samimi bir atmosferde gerçekleşen buluşmada, Çeyiz Vakfı’nın gençlere yönelik destek faaliyetleri, evlilik hazırlığı süreçlerinde yürüttüğümüz projeler ve gönüllülük çalışmaları hakkında kapsamlı bilgi paylaşımı yapıldı.</p>
<p data-start="529" data-end="787">İHH ekibi, kendi alanlarındaki tecrübelerini aktararak toplumsal dayanışmayı güçlendirecek ortak proje fikirleri sundu. Görüşme boyunca yeni iş birliği alanları, eğitim programları ve sosyal çalışmaların genişletilmesine yönelik değerlendirmelerde bulunuldu.</p>
<p data-start="789" data-end="972">Nazik ziyaretleri, kıymetli katkıları ve göstermiş oldukları yakın ilgi için Nazmiye Göltaş Hanımefendi ve ekibine teşekkür eder; birlikte hayırlı işlere vesile olmayı temenni ederiz.</p>
<div id="WidgetFloaterPanels" class="LTRStyle" style="display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;" translate="no">
<div id="WidgetFloater" style="display: none;">
<div id="WidgetLogoPanel"><span id="WidgetTranslateWithSpan">TRANSLATE with <img id="FloaterLogo" /></span> <span id="WidgetCloseButton" title="Exit Translation">x</span></div>
<div id="LanguageMenuPanel">
<div class="DDStyle_outer"><span id="__LanguageMenu_header" class="DDStyle" tabindex="0">English</span>
<div style="position: relative; text-align: left; left: 0;">
<div style="position: absolute; ;left: 0px;">
<div id="__LanguageMenu_popup" class="DDStyle" style="display: none;">
<table id="LanguageMenu" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ar">Arabic</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#he">Hebrew</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pl">Polish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#bg">Bulgarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hi">Hindi</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pt">Portuguese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ca">Catalan</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mww">Hmong Daw</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ro">Romanian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHS">Chinese Simplified</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hu">Hungarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ru">Russian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHT">Chinese Traditional</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#id">Indonesian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sk">Slovak</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#cs">Czech</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#it">Italian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sl">Slovenian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#da">Danish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ja">Japanese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#es">Spanish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#nl">Dutch</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tlh">Klingon</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sv">Swedish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#en">English</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ko">Korean</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#th">Thai</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#et">Estonian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lv">Latvian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tr">Turkish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fi">Finnish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lt">Lithuanian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#uk">Ukrainian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fr">French</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ms">Malay</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ur">Urdu</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#de">German</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mt">Maltese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#vi">Vietnamese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#el">Greek</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#no">Norwegian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#cy">Welsh</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ht">Haitian Creole</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#fa">Persian</a></td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img style="height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;" alt="" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="CTFLinksPanel"><span id="ExternalLinksPanel"><a id="HelpLink" title="Help" href="https://go.microsoft.com/?linkid=9722454" target="_blank"> <img id="HelpImg" /></a> <a id="EmbedLink" title="Get this widget for your own site"></a> <img id="EmbedImg" /> <a id="ShareLink" title="Share translated page with friends"></a> <img id="ShareImg" /> </span></div>
<div id="FloaterProgressBar"> </div>
</div>
<div id="WidgetFloaterCollapsed" style="display: none;">TRANSLATE with <img id="CollapsedLogoImg" /></div>
<div id="FloaterSharePanel" style="display: none;">
<div id="ShareTextDiv"><span id="ShareTextSpan"> COPY THE URL BELOW </span></div>
<div id="ShareTextboxDiv"> <a id="EmailLink" title="Email this translation"></a> <img id="EmailImg" /></div>
<div id="ShareFooter"><span id="ShareHelpSpan"><a id="ShareHelpLink"></a> <img id="ShareHelpImg" /></span> <span id="ShareBackSpan"><a id="ShareBack" title="Back To Translation"></a> Back</span></div>
</div>
<div id="FloaterEmbed" style="display: none;">
<div id="EmbedTextDiv"><span id="EmbedTextSpan">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE</span> <a id="EmbedHelpLink" title="Copy this code and place it into your HTML."></a> <img id="EmbedHelpImg" /></div>
<div id="EmbedTextboxDiv"> </div>
<div id="EmbedNoticeDiv"><span id="EmbedNoticeSpan">Enable collaborative features and customize widget: <a href="http://www.bing.com/widget/translator" target="_blank">Bing Webmaster Portal</a></span></div>
<div id="EmbedFooterDiv"><span id="EmbedBackSpan"><a title="Back To Translation">Back</a></span></div>
</div>
</div>

<p data-start="165" data-end="488">Eğitim Planlama Komisyonumuz, vakıf merkezimizde bir araya geldi. Toplantıda, gençlere yönelik yıl boyu sürdürülecek eğitim ve farkındalık programlarının yol haritası ele alındı. Proje içerikleri, gönüllü katılım stratejileri ve eğitim modüllerinin geliştirilmesi üzerine fikir paylaşımları yapıldı.</p>
<p data-start="490" data-end="742">Komisyon üyelerinin katkılarıyla yeni dönem hedefleri belirlenirken, genç çiftlerin yuva kurma sürecini destekleyen çalışmaların daha nitelikli ve erişilebilir hale gelmesi amaçlandı. Toplantı, verimli değerlendirmeler ve yeni planlamalarla tamamlandı.</p>
<p data-start="744" data-end="878">Katılım sağlayan tüm komisyon üyelerimize değerli emekleri için teşekkür ederiz. Birlikte daha güçlü projelere imza atma temennisiyle…</p>
<div id="WidgetFloaterPanels" class="LTRStyle" style="display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;" translate="no">
<div id="WidgetFloater" style="display: none;">
<div id="WidgetLogoPanel"><span id="WidgetTranslateWithSpan">TRANSLATE with <img id="FloaterLogo" /></span> <span id="WidgetCloseButton" title="Exit Translation">x</span></div>
<div id="LanguageMenuPanel">
<div class="DDStyle_outer"><span id="__LanguageMenu_header" class="DDStyle" tabindex="0">English</span>
<div style="position: relative; text-align: left; left: 0;">
<div style="position: absolute; ;left: 0px;">
<div id="__LanguageMenu_popup" class="DDStyle" style="display: none;">
<table id="LanguageMenu" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ar">Arabic</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#he">Hebrew</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pl">Polish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#bg">Bulgarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hi">Hindi</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#pt">Portuguese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ca">Catalan</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mww">Hmong Daw</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ro">Romanian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHS">Chinese Simplified</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#hu">Hungarian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ru">Russian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#zh-CHT">Chinese Traditional</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#id">Indonesian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sk">Slovak</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#cs">Czech</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#it">Italian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sl">Slovenian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#da">Danish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ja">Japanese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#es">Spanish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#nl">Dutch</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tlh">Klingon</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#sv">Swedish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#en">English</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ko">Korean</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#th">Thai</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#et">Estonian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lv">Latvian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#tr">Turkish</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fi">Finnish</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#lt">Lithuanian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#uk">Ukrainian</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#fr">French</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ms">Malay</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#ur">Urdu</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#de">German</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#mt">Maltese</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#vi">Vietnamese</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#el">Greek</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#no">Norwegian</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#cy">Welsh</a></td>
</tr>
<tr>
<td><a tabindex="-1" href="#ht">Haitian Creole</a></td>
<td><a tabindex="-1" href="#fa">Persian</a></td>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img style="height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;" alt="" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="CTFLinksPanel"><span id="ExternalLinksPanel"><a id="HelpLink" title="Help" href="https://go.microsoft.com/?linkid=9722454" target="_blank"> <img id="HelpImg" /></a> <a id="EmbedLink" title="Get this widget for your own site"></a> <img id="EmbedImg" /> <a id="ShareLink" title="Share translated page with friends"></a> <img id="ShareImg" /> </span></div>
<div id="FloaterProgressBar"> </div>
</div>
<div id="WidgetFloaterCollapsed" style="display: none;">TRANSLATE with <img id="CollapsedLogoImg" /></div>
<div id="FloaterSharePanel" style="display: none;">
<div id="ShareTextDiv"><span id="ShareTextSpan"> COPY THE URL BELOW </span></div>
<div id="ShareTextboxDiv"> <a id="EmailLink" title="Email this translation"></a> <img id="EmailImg" /></div>
<div id="ShareFooter"><span id="ShareHelpSpan"><a id="ShareHelpLink"></a> <img id="ShareHelpImg" /></span> <span id="ShareBackSpan"><a id="ShareBack" title="Back To Translation"></a> Back</span></div>
</div>
<div id="FloaterEmbed" style="display: none;">
<div id="EmbedTextDiv"><span id="EmbedTextSpan">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE</span> <a id="EmbedHelpLink" title="Copy this code and place it into your HTML."></a> <img id="EmbedHelpImg" /></div>
<div id="EmbedTextboxDiv"> </div>
<div id="EmbedNoticeDiv"><span id="EmbedNoticeSpan">Enable collaborative features and customize widget: <a href="http://www.bing.com/widget/translator" target="_blank">Bing Webmaster Portal</a></span></div>
<div id="EmbedFooterDiv"><span id="EmbedBackSpan"><a title="Back To Translation">Back</a></span></div>
</div>
</div>

<p>Çeyiz Vakfı olarak, İHH İnsani Yardım Vakfı Teşkilatlanmadan Sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi <strong data-start="248" data-end="263">Cihad Çelik</strong>’i makamında ziyaret ettik.<br data-start="290" data-end="293" /> Ziyarette vakfımızın kuruluş amacı, yürüttüğümüz projeler ve gelecekte planladığımız faaliyetler hakkında bilgi paylaşımında bulunuldu.<br data-start="428" data-end="431" /> Karşılıklı fikir alışverişinin yapıldığı görüşmede, toplumsal dayanışma ve gençlerin yuva kurma süreçlerine yönelik destek konuları ele alındı.</p>
<p>Nazik ev sahipliği ve değerli vakitleri için Sayın Cihad Çelik’e teşekkür ederiz.</p>

<p data-start="196" data-end="569">Çeyiz Vakfı olarak, Genç İHH Başkanı <strong data-start="233" data-end="252">Mücahit Çankaya</strong>’yı makamında ziyaret ettik.<br data-start="280" data-end="283" /> Ziyarette vakfımızın kuruluş amacı, yürüttüğümüz projeler ve gençlerin yuva kurma süreçlerine yönelik destek faaliyetlerimiz hakkında bilgi paylaşıldı.<br data-start="434" data-end="437" /> Ayrıca gençlik çalışmaları, sosyal sorumluluk projeleri ve ortak faaliyet imkanları üzerine verimli bir istişare gerçekleştirildi.</p>
<p data-start="571" data-end="723">Çeyiz Vakfı olarak, gençlerin toplumsal dayanışma bilinciyle hareket etmesinin, geleceğe güçlü adımlar atmamızda önemli bir rol oynadığına inanıyoruz.</p>
<p data-start="725" data-end="817"><strong data-start="725" data-end="815">Nazik ev sahipliği ve misafirperverliği için Sayın Mücahit Çankaya’ya teşekkür ederiz.</strong></p>

<p data-start="324" data-end="471">Çeyiz Vakfı olarak, uzman psikolog yazar Sn.Hatice Kübra TONGAR ve TRT Haber Modöratörü mütevelli üyemiz Sn.Betül Soysal BOZDOĞAN’ı vakıf merkezimizde ağırlamaktan büyük memnuniyet duyduk.</p>
<p data-start="473" data-end="756">Ziyaret sırasında, vakfımızın kuruluş amacı, yürüttüğü faaliyetler ve aile yapısını desteklemeye yönelik hizmetler üzerine samimi bir istişare gerçekleştirildi. Misafirlerimiz, Çeyiz Vakfı'nın özellikle genç çiftlere yönelik destekleyici yaklaşımını takdir ettiklerini ifade ettiler.</p>
<p data-start="758" data-end="937">Toplumsal dayanışma, aile kurumunun güçlendirilmesi ve gençlerin desteklenmesi gibi konular üzerine yapılan verimli sohbetin ardından, karşılıklı iyi dileklerle ziyaret sona erdi.</p>
<p data-start="939" data-end="1056">Nazik ziyaretlerinden dolayı Hatice Kübra Tongar ve Betül Soysal Bozdoğan hanımefendilere gönülden teşekkür ediyoruz.</p>